Marketing for technical translators – the importance of image