My engineering experience in various countries and languages gives me a unique perspective and makes me the ideal choice for all your engineering translation needs. Technical translatorAs a Technical Translator, I have a 10-year experience. My primary areas of specialization are: Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Automotive, Energy and Civil Engineering. Aside from those, I have translated technical texts of a wide variety of subjects. During these 10 years I have translated dozens of thousands of pages of engineering documents.Electromechanical EngineerI graduated in 2003 from the ICAI Engineering School at Madrid (Spain), which is one of the best engineering schools in Europe. Right after, I spent five years working for the Spanish utility Red Eléctrica de España as an electrical engineer. During that time, I worked with numerous technical documents in a variety of languages, which I often had translate. So, I became fully aware of the difficulty to find competent technical translators. In June 2008, I left my job and became a full time freelance translator.PortfolioBelow is a list of some of the larger and ongoing projects that I have participated in recently. Although it is a sample and not at all comprehensive, it illustrates the type of translation work I have undertaken in recent times.
|
Home >